Would we drink coffee with Ælfric of Eynsham?
Kristy: Yes. For starters, I just don’t think I can turn down coffee with someone who is known as Ælfric the Grammarian. It’s definitely up there on the list of awesome Old English names. I also kind of feel like with him being one of the most prolific Old English writers, at this point in my academic career I kind of have to. I’ve always had a fascination with hagiography, and he’s kind of the go-to guy for early English hagiography, so there’s that too. And you know… I just always figured medieval monks were probably interesting guys to talk to. They were basically the nerds of their day. I’m also entertained that his reluctance for translating the Bible into vernacular (although he did translate parts of the Old Testament long before people tend to realize anyone was doing it) was that he was concerned without someone to explain the contextual issues to them, people would read it and think they could live like the patriarchs of old. You know, all those concubines and such. Had nothing to do with the political position of the church. And I’m interested on his views on a whole bunch of things, mostly related to education and the position of the Christian church today.
Cammy: Wow, in case we all needed more proof that Kristy’s been spending more time with the medievalists….
Sure, what the heck. Like Kristy said, he was known as “The Grammarian” which is promising (side note: I support the revival of naming people “The Such and Such” Not sure what I’d be, but I am open to suggestions….). I think we could get up a fairly heated conversation about the importance of Bible translations into the vernacular (my Lutheran-ness strikes again). I’m sure listening to Kristy and ol’ Ælfric talk saints will be interesting, too. I’m fairly saint-ignorant myself, but that doesn’t mean I don’t enjoy hearing the stories (again, with the Lutheran thing, the whole saint stories? All new literature for me). And of course this coffee get-together has the no-fail entertainment of seeing Kristy geek out like the nerdy fangirl she is.
